FLOOR FASHION Collection 2023

FLOOR FASHION COLLECTION 2023

Revive Duo Pepper 50 x 75 cm

Champagner 35 x 75 cm

Cool Grey 50 x 75 cm

DUNE Leaves taupe 45 x 75 cm

Round Welcome Blooming 50 x 85 cm

Mikado Stripes nature 35 x 120 cm

Limoni 60 x 180 cm

Wovells 50 x 90 cm

Romance 40 x 60 cm

make more of your floor

FLOOR FASHION

Follow us

Unser Design-Studio gestaltet in enger Zusammenarbeit mit externen Design-Studios unsere moderne aber auch zeitlose Kollek tion. Aktuelle Interior-Trends und die unterschiedlichen Wohnstile sind Inspiration für unsere breite Designauswahl, die für jeden Geschmack und jeden Raum das Passende bietet. Machen Sie mit der Floor Fashion Kollektion mehr aus IhremBoden! Our design studio, in close collaboration with external design studios, have created a modern and timeless collection. The latest interior trends and different living styles have inspired our extensive design selection, which offers a creative solution for every taste and every room. Make more of your floor with the Floor Fashion collection! Notre studio design conçoit, en étroite collaboration avec des studios de design externes, notre collection à la fois moderne et intemporelle. Les dernières tendances Interior et les différents styles d’habitat ont inspiré notre large sélection de designs pour tous les goûts et toutes les pièces. Mettez votre sol en valeur avec la collection Floor Fashion! Il nostroStudio-Design progetta, in stretta collaborazione conStudi di Design esterni, la nostra collezionemoderna, ma anche senza tempo. Le attuali tendenze per gli interni e i diversi stili di vita sono fonte di ispirazione per la nostra ampia selezione di Design, che offre il prodotto giusto per ogni ambiente ed ogni gusto. Rendete speciale il Vostro pavimento con la collezione Floor Fashion! Nuestro estudio de diseño, en estrecha colaboración con estudios de diseño externos, diseña nuestra colección moderna, pero a la vez atemporal. Las tendencias de interior actuales y los diversos estilos de vida son la inspiración para nuestra amplia variedad de diseños que ofrece lo adecuado para cada gusto y cada ambiente. ¡Otorgue un toque especial a sus pisos con la colección Floor Fashion!

Vertrauen – Sicherheit – Umweltbewusstsein Kleen-Tex schafft kreative Lösungen für saubere, sichere und schönere Räume und bietet seit mehr als fünf Jahrzehnten auf Schritt und Tritt ein außergewöhnliches Kundenerlebnis. Wir geben Ihnen stets Transparenz bei der Herstellung und der Verwendung unserer Materialien. Confidence – safety – environmental consciousness Kleen-Tex provides creative solutions for cleaner, safer, more beautiful spaces and delivers an outstanding experience every step of the way for more than five decades. We offer full transparency in the production and application of our products. Confiance – sécurité – conscient de l‘environnement Kleen-Tex fournit des solutions créatives pour des pieces propres, sûres et belles et offre au client une expérience extraordinaire à chaque pas depuis plus de cinq décennies. Nous vous garantissons une parfaite transparence quant à la fabrication et l‘utilisation de nos matériaux. Fiducia – sicurezza – consapevole dell‘ambiente Kleen-Tex propone soluzioni creative per ambienti piú puliti, sicuri e belli, ed offre passo dopo passo un’esperienza straordinaria ai nostri clienti da più di cinque decenni. Vi forniamo la trasparenza della produzione e dei materiali che utilizziamo. Confianza – seguridad – con conciencia ecológica Kleen-Tex desarrolla soluciones creativas para ambientes más limpios, seguros y bellos, y ofrece paso una experiencia extraordi naria para los clientes desde hace más de cinco décadas. Le ofrecemos transparencia en la fabricación y en el empleo de los materiales.

3

Stars Sand, 50 x 75 cm, Page 141

Sand Twist , 70 x 150 cm, Page 184

C a s c a

r a b

e i g

e , Ø

8 5

c m

, P

a g

e 1

5 1

Moosy Woods , 50 x 75 cm, Page 114

Shades of Brown , 50 x 75 cm, Page 127

Shades of Gold , 50 x 75 cm, Page 127

Jungle Pop, 50 x 75 cm, Page 113

Colour Blast, 60 x 180 cm, Page 107

Honey Gold , 50 x 75 cm, Page 200

Cool Grey, 50 x 75 cm, Page 204

Velvet Purble, 50 x 75 cm, Page 202

Green Desert, 60 x 180 cm, Page 115

A n

e m

o n

e ,

Ø 8

5 c

m ,

P a

g e

1 2

9

Velvet Purple, 40 x 60 cm, Page 202

Salvia Green, 40 x 60 cm, Page 201

Exotic Pavo, 50 x 75 cm, Page 138

Peacock Green, 50 x 75 cm, Page 201

Alium, 50 x 75 cm, Page 55

Residence, 50 x 75 cm, Page 41

Salvia Green, 60 x 90 cm, Page 201

INDEX FLOOR FASHION

(without visible rubber border)

10

16

(with rubber border)

22

Revive

(with rubber border)

28

50

Enter+Exit

Terrace+Garden

56

68

Animal+Friends

Licences

8

Friends Licences Special Art Cook+Kitchen Interior Dune Dirt Trapper Revive Enter+Exit

(with rubber border)

78

90

wash+dry eco wash+dry Design wash+dry Terrace+ Garden Animal+ Decor Monocolour

Special Art

Cook+Kitchen

104

Interior

(without visible rubber border)

162

Monocolour (with rubber border)

200

203

Trend

Original eco

208

Marketing Material

Quick finder

Technical Data

210

217

225

9

Kleen-Car

Waves dark brown, 45 x 75 cm, Page 14

Waves dark grey, 60 x 90 cm, Page 13

Leaves dark grey, 45 x 75 cm, Page 13

Halfmoon taupe, 55 x 85 cm, Page 15

Stripes dark brown, 60 x 90 cm, Page 14

DUNE – le paillasson écoresponsable pour intérieur et extérieur Avec sa structure tridimensionnelle épaisse, le tapis DUNE a été conçu afin que l’eau soit collectée et évacuée par de pro fondes rainures. Il est donc parfaitement adapté à une utili sation en extérieur. Visuellement attrayant, il peut bien sûr aussi être utilisé à l'intérieur. En plus de sa fonctionnalité, le modèle DUNE est composé de matériaux recyclés. La moitié du matériau supérieur est constituée de polyester recyclé à 100 %, obtenu à partir de bouteilles en PET ou d'autres pièces en plastique. Le dos an tidérapant contient également du caoutchouc nitrile recyclé provenant de notre propre production. DUNE – il zerbino sostenibile per interni ed esterni DUNE, con la sua ruvida struttura tridimensionale, è proget tato in modo tale che l’acqua venga raccolta da scanalature più profonde e scorra via. Pertanto è perfettamente adatto per l’uso all’aperto. Visivamente gradevole, può naturalmente essere utilizzato anche all’interno. Oltre alla sua funzionalità, è particolarmente degno di nota l´uso sostenibile di materiali riciclati. La metà della fibra è costituita al 100 % di poliestere riciclato, ottenuto ad esempio da bottiglie in PET o altre parti in plastica. Il dorso antiscivolo è in parte realizzato da gomma nitrilica riciclata di nostra produzione. DUNE – la alfombra sostenible para interiores y exteriores. Con su gruesa estructura tridimensional, DUNE está diseña da para recoger y drenar el agua a través de sus canales profundos; haciéndola perfecta para uso en exteriores. Visualmente atractiva, también se puede usar en interiores. Además de su funcionalidad, DUNE utiliza materiales reciclados en la mitad del material superior hecho 100 % de poliéster reciclado, que se obtiene de botellas de PET u otras piezas de plástico. El dorso antideslizante también contiene caucho de nitrilo reciclado de nuestra propia producción.

DUNE – die nachhaltige Fußmatte für Drinnen und Draußen DUNE ist mit ihrer groben 3-dimensionalen Struktur so konzipiert, dass das Wasser durch tieferliegende Rinnen aufgefangen wird und darin abfließt. Somit ist sie perfekt für den Einsatz im Außenbereich geeignet. Optisch anspre chend kann sie natürlich auch im Innenbereich eingesetzt werden. Neben der Funktionalität ist der nachhaltige Einsatz von recyceltenMaterialien besonders erwähnenswert. Das Ober material besteht zur Hälfte aus 100% recyceltem Polyester, das zum Beispiel aus PET Flaschen oder aus anderen Kunst stoffteilen gewonnen wird. Der rutschfeste Rücken ist zu ei nemTeil aus recyceltem Nitrilgummi aus eigener Produktion. DUNE – the sustainable doormat for indoors and outdoors With its coarse three dimensional structure, DUNE is designed so that water is collected and drained through its deep channels; making it perfect for outdoor use. Visually appealing, it can also be used indoors. In addition to its functionality, DUNE uses recycled materi als with half of the upper material being made from 100 % recycled polyester, which is obtained from PET bottles or other plastic parts. The non-slip backing also contains recycled nitrile rubber from our own production.

INDOOR OUTDOOR

RECYCLED MATERIALS

12

Stripes dark grey

Leaves dark grey

NEW

45 x 75 cm

062793

45 x 75 cm

054323

60 x 90 cm

054361

60 x 90 cm

062809

Halfmoon dark grey

Waves dark grey

55 x 85 cm

057614

45 x 75 cm

054316

60 x 90 cm

054354

Stripes dark grey 60x90 cm

13

Halfmoon dark brown 55 x 85 cm

Leaves dark brown

Stripes dark brown

NEW

45 x 75 cm

054347

45 x 75 cm

062779

60 x 90 cm

062786

60 x 90 cm

054385

Halfmoon dark brown

Waves dark brown

55 x 85 cm

057621

45 x 75 cm

054330

60 x 90 cm

054378

14

Stripes taupe

Leaves taupe

NEW

45 x 75 cm

062816

45 x 75 cm

060683

60 x 90 cm

060669

60 x 90 cm

062823

Waves taupe

Halfmoon taupe

45 x 75 cm

060690

55 x 85 cm

060706

60 x 90 cm

060676

Leaves taupe 60x90 cm

15

Scriptello, 50 x 72 cm, Page 21

Rayas nature, 50 x 72 cm, Page 21

Rayas grey, 50 x 72 cm, Page 21

Homeland, 50 x 72 cm, Page 21

Lovita brown, 50 x 72 cm, Page 19

Triangles, 50 x 72 cm, Page 21

Dirt Trapper Mats – les tapis moelleux à grand pouvoir absorbant Les motifs Dirt Trapper ont une surface 100 % naturelle, com posée de 85 % de coton recyclé et de 15 % de viscose. Le recyclage permet d’économiser des ressources, car il utilise moins d’eau que la culture du coton et les anciens textiles existants connaissent une nouvelle utilisation (2nd Life). Les fibres absorbent activement le liquide et font de Dirt Trapper une puissante barrière contre la saleté et l’humidité. Ils sont donc parfaits pour toutes les zones de la maison où il y a beaucoup d’humidité et de saleté, comme l’entrée, le patio, le balcon et la porte arrière. Les propriétaires de chiens britanniques apprécient depuis longtemps la résistance des tapis en coton ! Absorbants et décoratifs, ils sont également recommandés pour la salle de bains. Le dos en latex souple assure une bonne tenue sur les sols durs et secs. I disegni Dirt Trapper hanno una superficie naturale al 100 % realizzata con l’85 % di cotone riciclato e il 15 % di viscosa. Il riciclaggio consente di risparmiare risorse, in quanto viene utilizzata meno acqua rispetto alla coltivazione del cotone e i vecchi tessuti esistenti trovano un nuovo impiego (2nd Life). Le fibre assorbono attivamente il liquido e rendono Dirt Trapper una potente barriera contro lo sporco e l’umidità. Questo li rende perfetti per tutte le aree della casa dove è presente molta umidità e sporcizia, come la zona d’ingresso, il patio, il balcone e la porta sul retro. I proprietari di cani britannici hanno da tempo apprezzato i punti di forza dei tappetini di cotone! Assorbenti e decorativi, sono anche consigliati per l’uso in bagno. Il dorso in lattice morbido offre una presa sicura su pavimenti duri e asciutti. Dirt Trapper Mats – Superficie tejida con gran capacidad de absorción Los diseños de Dirt Trapper tienen una superficie 100 % natural hecha de 85 % de algodón reciclado y 15 % de viscosa. El reci claje ahorra recursos, ya que se utiliza menos agua en el cultivo del algodón y los textiles viejos existentes experimentan un nuevo uso (2ª. vida). Las fibras absorben activamente el líquido y hacen de la Dirt Trapper una poderosa barrera contra la suciedad y la humedad. Esto las hace perfectas para todas las áreas de la casa donde hay mucha humedad y suciedad, como la entrada, el patio, el balcón y la puerta trasera. ¡Los dueños de perros británicos han apreciado desde hace mucho tiempo los puntos fuertes de las alfombras de algodón! Absorbentes y decorativas, también se recomiendan para su uso en el baño. El dorso hecho de látex blando le da una sujeción segura en suelos duros y secos. - les ta is m l e x à gra p v ir - q l i s ci c ca acità di - i Dirt Trapper Mats – quelli soffici con capacità di assorbimento

Dirt Trapper Mats – die Flauschigen mit großer Saugkraft Dirt Trapper Designs haben eine 100 % natürliche Oberfläche aus 85 % recycelter Baumwolle und 15 % Viskose. Die Rohstoff gewinnung ist durch das Recycling ressourcensparend, da weniger Wasser als beim Anbau von Baumwolle verbraucht wird und vorhandene Alttextilien einen neuen Verwendungszweck erleben (2nd Life). Die Fasern saugen Flüssigkeit aktiv auf und machen Dirt Trapper zu leistungsstarken Schmutz- und Feuchtigkeitsbarrieren. Dadurch sind sie perfekt für alle Bereiche des Hauses geeignet, in denen viel Nässe und Schmutz auftritt, so z.B. im Eingangsbereich, an der Terrassen-, Balkon- und Hintertür. Britische Hundebesitzer wissen die Stärken der Baumwollmatten schon lange zu schätzen! Saugstark und dekorativ sind sie ebenso für den Einsatz im Bad zu empfehlen. Der Rücken aus weichem Latex gibt auf harten und trockenen Böden sicheren Halt. Dirt Trapper Mats – tufted surface with great absorbency Dirt Trapper designs have a 100 % natural surface made of 85 % recycled cotton and 15 % viscose. Recycling saves resources, as less water is used than in the cultivation of cotton and existing old textiles experience a new use (2nd Life). The fibres actively absorb liquid and make Dirt Trapper a powerful barrier against dirt and moisture. This makes them perfect for all areas of the house where a lot of moisture and dirt is present, such as the entrance area, patio, balcony and back door. British dog owners have long appreciated the strengths of cotton mats! Absorbent and decorative, they are also recommended for use in the bathroom. The back made of soft latex gives a secure hold on hard and dry floors.

RECYCLED MATERIALS

18

Dirt Trapper

Lovita brown

Lovita grey

50 x 72 cm

055993

50 x 72 cm

056006

Lovita brown 50 x 72 cm

19

Paws 50 x 72 cm

20

Dirt Trapper

Rayas grey

Rayas nature

50 x 72 cm

056037

50 x 72 cm

055962

Paws

Triangles

50 x 72 cm

056099

50 x 72 cm

056082

Homeland

Scriptello

50 x 72 cm

055986

50 x 72 cm

056013

21

Duo Denim, 50 x 75 cm, Page 27

Duo Mocha, 50 x 75 cm, Page 27

22

Duo Charcoal, 50 x 75 cm, Page 26

Duo Pepper, 50 x 75 cm, Page 26

Duo Latte, 50 x 75 cm, Page 27

23

wash+dry eco REVIVE

Dirt Trapper Mats – die Flauschigen mit großer Saugkraft Dirt Trapper Designs haben eine 100 % natürliche Oberfläche aus 85 % recycelter Baumwolle und 15 % Viskose. Die Rohstoff gewinnung ist durch das Recycling ressourcensparend, da weniger Wasser als beim Anbau von Baumwolle verbraucht wird und vorhandene Alttextilien einen neuen Verwendungszweck erleben (2nd Life). Die Fasern saugen Flüssigkeit aktiv auf und machen Dirt Trapper zu leistungsstarken Schmutz- und Feuchtigkeitsbarrieren. Dadurch sind sie perfekt für alle Bereiche des Hauses geeignet, in denen viel Nässe und Schmutz auftritt, so z.B. im Eingangsbereich, an der Terrassen-, Balkon- und Hintertür. Britische Hundebesitzer wissen die Stärken der Baumwollmatten schon lange zu schätzen! Saugstark und dekorativ sind sie ebenso für den Einsatz im Bad zu empfehlen. Der Rücken aus weichem Latex gibt auf harten und trockenen Böden sicheren Halt. Dirt Trapper Mats – tufted surface with great absorbency Dirt Trapper designs have a 100 % natural surface made of 85 % recycled cotton and 15 % viscose. Recycling saves resources, as less water is used than in the cultivation of cotton and existing old textiles experience a new use (2nd Life). The fibres actively absorb liquid and make Dirt Trapper a powerful barrier against dirt and moisture. This makes them perfect for all areas of the house where a lot of moisture and dirt is present, such as the entrance area, patio, balcony and back door. British dog owners have long appreciated the strengths of cotton mats! Absorbent and decorative, they are also recommended for use in the bathroom. The back made of soft latex gives a secure hold on hard and dry floors. Revive–cuenta lahistoriadecómo los residuosdeproducción inútiles se convierten en un nuevo producto en toda regla. El uso del hilo Renycle™ 50 ahorra energía, agu y emisio es durante la pr ducción del hilo. Los residuos de nylon de alta calidad se procesan en un nuevo hilo c n xcelent s propiedades y de una manera que ahorra recursos. Además, no es necesario el proceso de impresión, ya que el patrón de la alfomb a se cr a mediante el proceso de mechon s de 2 colores. Gracias al teñido del hilo, Revive tiene una alta resistencia a la luz y todas las ventajas de la familia wash+dry. Dirt Trapper Mats - les tapis moelleux à grand pouvoir absorbant Les motifs Dirt Trapper ont une surface 100 % naturelle, com posée de 85 % de coton recyclé et de 15 % de viscose. Le recyclage permet d’économiser des ressources, car il utilise moins d’eau que la culture du coton et les anciens textiles existants connaissent une nouvelle utilisation (2nd Life). Les fibres absorbent activement le liquide et font de Dirt Trapper une puissante barrière contre la saleté et l’humidité. Ils sont donc parfaits pour toutes les zones de la maison où il y a beaucoup d’humidité et de saleté, comme l’entrée, le patio, le balcon et la porte arrière. Les propriétaires de chiens britanniques apprécient depuis longtemps la résistance des tapis en coton ! Absorbants et décoratifs, ils sont également recommandés pour la salle de bains. Le dos en latex souple assure une bonne tenue sur les sols durs et secs. I disegni Dirt Trapper hanno una superficie naturale al 100 % realizzata con l’85 % di cotone riciclato e il 15 % di viscosa. Il riciclaggio consente di risparmiare risorse, in quanto viene utilizzata meno acqua rispetto alla coltivazione del cotone e i vecchi tessuti esistenti trovano un nuovo impiego (2nd Life). Le fibre assorbono attivamente il liquido e rendono Dirt Trapper una potente barriera contro lo sporco e l’umidità. Questo li rende perfetti per tutte le aree della casa dove è presente molta umidità e sporcizia, come la zona d’ingresso, il patio, il balcone e la porta sul retro. I proprietari di cani britannici hanno da tempo apprezzato i punti di forza dei tappetini di cotone! Assorbenti e decorativi, sono anche consigliati per l’uso in bagno. Il dorso in lattice morbido offre una presa sicura su pavimenti duri e asciutti. Dirt Trapper Mats - Superficie tejida con gran capacidad de absorción Los diseños de Dirt Trapper tienen una superficie 100 % natural hecha de 85 % de algodón reciclado y 15 % de viscosa. El reci claje ahorra recursos, ya que se utiliza menos agua en el cultivo del algodón y los textiles viejos existentes experimentan un nuevo uso (2ª. vida). Las fibras absorben activamente el líquido y hacen de la Dirt Trapper una poderosa barrera contra la suciedad y la humedad. Esto las hace perfectas para todas las áreas de la casa donde hay mucha humedad y suciedad, como la entrada, el patio, el balcón y la puerta trasera. ¡Los dueños de perros británicos han apreciado desde hace mucho tiempo los puntos fuertes de las alfombras de algodón! Absorbentes y decorativas, también se recomiendan para su uso en el baño. El dorso hecho de látex blando le da una sujeción segura en suelos duros y secos. Dirt Trapper Mats - quelli soffici con capacità di assorbimento RECYCLED MATERIALS REVIVE – il zerbino sostenibile ad alta resistenza alla luce Revive – significa „rivivere“ e racconta come gli inutili scarti di produzione si trasformano in un prodotto nuovo a tutti gli effetti. L‘utilizzo del filato Renycle™ 50 consente di risparmiare energia, acqua ed emissioni durante la produzione del filato. Gli scarti di nylon di alta qualità vengono trasformati in nuovi filati con eccellenti proprietà in modo da risparmiare risorse. Inoltre, il processo di stampa non è più necessario, in quanto il modello dello zerbino viene creato dal processo di tufting a 2 colori. Grazie alla tintura in filo, Revive ha una solidità alla luce molto elevata e tutti i ben noti vantaggi della famiglia wash+dry. REVIVE – La alfombra sostenible con alta resistencia a la luz

REVIVE – die nachhaltige Fußmatte mit hoher Lichtechtheit

Revive – heißt „wiederbelebt“ und erzählt, wie aus nutzlosem Produktionsabfall ein vollwertiges neues Produkt entsteht. Die Verwendung von Renycle™ 50 Garn spart bei der Garnherste l l ung Energ i e , Wasser und Emi ss ionen . Hochwertiger Nylonabfall wird ressourcenschonend zu neuemGarn mit ausgezeichneten Eigenschaften verarbeitet. Zusätzlich entfällt der Druckprozess, denn das Muster der Fußmatte entsteht durch das 2-farbige Einziehen beim Tuften. Revive hat durch die Garnfärbung eine sehr hohe Lichtechtheit und alle bekannten Vorzüge der wash+dry Familie. REVIVE – the sustainable doormat with high light fastness Revive – tells the story of how useless production waste is turned into a fully-fledged new product. Using Renycle™ 50 yarn saves energy, water and emissions during yarnproduction. High-quality nylonwaste is processed into new yarn with excellent properties in a resource-saving way. There is also no need for additional printing processes, as the pattern of the doormat is created by a 2-colour tufting process. Thanks to the yarn dyeing, Revive has a very high light fastness and all the other well-known advantages of the wash+dry family. REVIVE – le paillasson durable et hautement resistant à la lumière Revive signifie „renaître“ et raconte comment des déchets de production inutiles sont transformés en un nouveau produit à part entière. L‘utilisation du fil Renycle™ 50 permet d‘économiser de l‘énergie, de l‘eau et des émissions lors de la production du fil. Les déchets de nylon de haute qualité sont transformés en un nouveau fil aux excellentes propriétés, tout en économisant les ressources. En outre, le processus d‘impression n‘est plus nécessaire car le motif du paillasson est créé par le procédé de touffetage en deux couleurs. Grâce à la teinture des fils, Revive a une très haute résistance à la lumière, en plus de tous les avantages bien connus de la famille wash+dry.

24

Revive

Revive Duo Charcoal 75 x 120 cm Photocredit villka_hillka

Energy Energy saving of 47 % compared to energy used in standard yarn production

Emissions 35 % lower CO2 emissions compared to standard yarn production

Water Water saving of 30 % compared to consumption in standard yarn production

25

Duo Charcoal

Duo Pepper

50 x 75 cm

056365

50 x 75 cm

057522

60 x 90 cm

056372

60 x 90 cm

057539

60 x 180 cm

056396

60 x 180 cm

057553

75 x 120 cm

056389

75 x 120 cm

057546

Revive Duo Pepper 60 x 90 cm Photocredit larasherz

26

Revive

DuoMocha

Duo Denim

50 x 75 cm

056440

50 x 75 cm

056402

60 x 90 cm

056457

60 x 90 cm

056419

60 x 180 cm

056471

60 x 180 cm

056433

75 x 120 cm

056464

75 x 120 cm

056426

Duo Latte

50 x 75 cm

056488

60 x 90 cm

056495

60 x 180 cm

057515

75 x 120 cm

056501

Revive Duo Latte 60 x 180 cm

27

28

ENTER+EXIT

29

wash+dry Design ENTER+EXIT

wash+dry DESIGN – igiene, funzionalità e design per i vostri pavimenti

wash+dry DESIGN – Hygiene, Funktionalität und Design

La collezione wash+dry DESIGN punta sul design creativo in combinazione con la funzionalità e la sensazione di comfort. L'intera collezione è dotata di serie di un supporto in gomma nitrilica di alta qualità e di facile manutenzione, una soluzione sicura e antiscivolo. Il pelo è realizzato al 100% in nylon di alta qualità, con un elevato assorbimento dello sporco e facile da pulire. Tutti i tappeti wash+dry sono lavabili in lavatrice fino a 60 ⁰C, possono essere asciugati in asciugatrice e sono dotati di un bordino piatto in gomma. I tappeti e i formati rotondi rendono wash+dry DESIGN perfet to per tutti gli ambienti interni e per le aree esterne coperte. La colección wash+dry DESIGN se centra en el diseño creativo en combinación con la funcionalidad y la sensación de confort. Toda la colección viene con un dorso de goma de nitrilo de alta calidad y fácil de cuidar, una solución segura y antideslizante. El tejido está hecho de nylon 100 % de alta calidad con una gran absorción de la suciedad que también es fácil de limpiar. Todas las alfombras wash+dry son lavables a máquina hasta 60 ⁰C, se pueden secar en secadora y tienen un borde de goma plano. Tanto las pasilleras como los formatos redondos hacen que el wash+dry DESIGN sea perfecto para todos los ambientes in teriores, así como en áreas exteriores cubiertas. wash+dry DESIGN – higiene, funcionalidad y diseño para sus suelos

Die wash+dry DESIGN-Kollektion setzt auf kreatives Design in Kombination mit Funktionalität und angenehmer Haptik. Die gesamte Kollektion ist mit einem pflegeleichten, hochwer- tigen Nitrilgummirücken ausgestattet, der sicheren und rutschfesten Halt auf allen trockenen Hartböden bietet. Der Flor besteht aus 100 % hochwertigem, strapazierfähigem Nylon, das eine sehr hohe Schmutzaufnahme gewährleistet und leicht zu reinigen ist. Alle wash+dry Matten sind maschinenwaschbar bis 60 °C, trocknergeeignet und mit einem flachen Trittrand ausge- stattet. Mit einer Vielzahl an Formaten und Formen ist wash+dry DESIGN für den Einsatz in allen Innenbereichen, sowie für den überdachten Außenbereich perfekt geeignet. The wash+dry DESIGN collection focuses on creative design in combination with functionality and a comfortable feel. The entire collection comes with an easy-care, high-quality nitrile rubber backing as standard; a safe, anti-slip solution. The pile is made of 100 % high-quality nylon with a very high dirt absorption that is also easy to clean. All wash+dry mats are machine washable up to 60 ⁰C, can be tumble dried and come with a flat rubber edge. Runners as well as round formats make wash+dry DESIGN per fect for all indoor settings as well as in covered outdoor areas. La collection wash+dry DESIGN met l‘accent sur un design créatif associé à la fonctionnalité et à un toucher confortable. L'ensemble de la collection est livré avec un support en caoutchouc nitrile de haute qualité et facile à entretenir, une solution antidérapante efficace. Les poils sont composés à 100 % de nylon de haute qualité qui absorbe très bien la saleté et est facile à nettoyer. Tous les tapis wash+dry sont lavables en machine jusqu'à 60 ⁰C, peuvent être séchés en machine et sont munis d'un bord plat en caoutchouc. Qu'il s'agisse de patins ou de formats ronds, wash+dry DESIGN convient parfaitement à tous les environnements intérieurs ainsi qu'aux espaces extérieurs couverts. wash+dry DESIGN – hygiene, functionality and design for your floors wash+dry DESIGN – hygiène, fonctionnalité et design pour vos sols

30

NEW

NEW

Enter+Exit

Familygang

Sparkle Family

50 x 75 cm

064872

50 x 75 cm

065190

Familygang 50 x 75 cm

31

BESTSELLER

Round Rainbow

CrazyWelcome

50 x 85 cm

051735

60 x 85 cm

019865

Crazy Welcome 60 x 85 cm

32

Enter+Exit

Tree Heart 50 x 75 cm

NEW

NEW

Tree Heart

Love is Love

50 x 75 cm

065183

50 x 75 cm

065046

©DreamBig

NEW

Welcome Confetti

With Love, all things are possible

50 x 75 cm

062922

50 x 75 cm

078722

©DreamBig

33

My Sweet Home grey

Cottage Hearts

40 x 60 cm

062724

40 x 60 cm

021417

BESTSELLER

50 x 75 cm

034568

50 x 75 cm

052173

Pattern of Life

Welcome Hearts

40 x 60 cm

026412

50 x 75 cm

060147

50 x 75 cm

020038

My Sweet Home grey 50 x 75 cm

34

Enter+Exit

Herzensgruss hoch 75 x 120 cm

NEW

NEW

Herzensgruss

50 x 75 cm

064582

Herzensgruss hoch

75 x 120 cm

064605

35

Honey Gold 50 x 75 cm

Cortina 50 x 75 cm

Apple Green 50 x 75 cm

Davos 50 x 75 cm

Round Montafon 50 x 85 cm

Scarlet 50 x 75 cm

36

Cortina

Round Cortina

Enter+Exit

50 x 75 cm

062045

50 x 85 cm

062236

Davos

Round Davos

50 x 85 cm

062243

50 x 75 cm

062052

Montafon

RoundMontafon

50 x 75 cm

062069

50 x 85 cm

062250

37

Round Coastline 50 x 85 cm

Mikado Stripes nature 60 x 85 cm

Champagner 40 x 60 cm

Taupe 35 x 75 cm

Cool Grey 40 x 60 cm

Sahara 40 x 60 cm

Coastline

Round Coastline

50 x 75 cm

060928

50 x 85 cm

062229

38

Moin Moin

Sea View

50 x 75 cm

087472

50 x 75 cm

062144

©Adelheid

Enter+Exit

NEW

Leuchtturm

Windmolen

50 x 75 cm

008590

50 x 75 cm

066050

Windmolen 50 x 75 cm

39

Willkommen Krone

Welcome Home anthrazit

50 x 75 cm

051025

50 x 75 cm

004752

Willkommen Zuhause

Bienvenue at Home

50 x 75 cm

051896

50 x 75 cm

060850

Chalky Home

Zuhause

50 x 75 cm

078975

50 x 75 cm

062373

©2016 Lily & Val Licensed by MGL www.mgllicensing.com

40

Enter+Exit

Residence 60 x 85 cm

Residence

All my boots

NEW

NEW

50 x 75 cm

065268

50 x 75 cm

065398

60 x 85 cm

065404

60 x 85 cm

065275

©Pabuku

41

Round Ornaments 50 x 85 cm

BESTSELLER

Round Ornaments

RoundWelcome Blooming

50 x 85 cm

026344

50 x 85 cm

057140

Willkommen Herzen

Welcome Blooming

BESTSELLER

BESTSELLER

50 x 75 cm

078999

50 x 75 cm

057133

60 x 85 cm

056884

60 x 85 cm

057157

42

NEW

Griaß Di

Willkommensgruss

50 x 75 cm

031314

50 x 75 cm

065206

Enter+Exit

Mikado Dots

Shoes welcome

40 x 60 cm

035636

40 x 60 cm

026436

BESTSELLER

50 x 75 cm

060826

50 x 75 cm

088134

Willkommensgruss 50 x 75 cm

43

NEW

SwingingWelcome

NEW

50 x 75 cm

062908

Swinging Goodbye

75 x 120 cm

062915

75 x 120 cm

062892

Swinging Goodbye 75 x 120 cm

44

Enter+Exit

Home Stripes 50 x 75 cm

Home Stripes

Amourette

50 x 75 cm

060775

50 x 75 cm

062700

BE happy

Good Times

50 x 75 cm

060829

50 x 75 cm

062175

45

Pebble Stones

Welcome Home beige

40 x 60 cm

027488

40 x 60 cm

026429

BESTSELLER

BESTSELLER

50 x 75 cm

009610

50 x 75 cm

020021

WoodenWelcome

Pebble Stones

50 x 75 cm

060652

60 x 85 cm

056839

Wooden Welcome 50 x 75 cm

46

NEW

Maison de Famille

Homebase

Enter+Exit

50 x 75 cm

062137

50 x 75 cm

065176

Homebase 50 x 75 cm

47

Family @Home 50 x 75 cm

NEW

In &Out

Willkommen Mosaik bunt

50 x 75 cm

015772

50 x 75 cm

062991

NEW

NEW

In &Out

Willkommen Mosaik bunt

75 x 120 cm

062830

75 x 120 cm

063004

48

Family @Home

Hi!

Enter+Exit

50 x 75 cm

060079

40 x 60 cm

051810

BESTSELLER

50 x 75 cm

007760

Willkommen Mosaik bunt 75 x 120 cm

49

© Julie Dodsworth

50

TERRACE+GARDEN

51

wash+dry Design TERRACE+GARDEN

Rose Cottage

My Garden

50 x 75 cm

052234

50 x 75 cm

060215

© Julie Dodsworth

Rose Cottage 50 x 75 cm

52

Garden

Terrace+

Flower Cruiser 50 x 75 cm

NEW

NEW

Johanna

Flower Cruiser

50 x 75 cm

064957

50 x 75 cm

064711

Sunny Poppy

Fence Party

50 x 75 cm

060980

50 x 75 cm

019414

53

Birdorama 50 x 75 cm

Flowerlover

Birdorama

50 x 75 cm

056631

50 x 75 cm

056617

Daisy Daisy

Happy Camping

40 x 60 cm

056624

40 x 60 cm

051803

50 x 75 cm

050776

50 x 75 cm

087151

© Julie Dodsworth

54

Alium

Wildflowers

40 x 60 cm

051780

40 x 60 cm

057294

50 x 75 cm

019742

50 x 75 cm

056600

NEW

NEW

Garden

Terrace+

Garden Bee

Flower Power

50 x 75 cm

062953

50 x 75 cm

062946

© Julie Dodsworth

© Julie Dodsworth

Flower Power 50 x 75 cm

55

©Ulrike Völkl-Fischer

56

ANIMAL+FRIENDS

57

wash+dry Design ANIMAL+FRIENDS

Miezentreffen

Royal Cat

50 x 75 cm

088844

50 x 75 cm

078760

©Ulrike Völkl-Fischer

Miezentreffen 50 x 75 cm

58

Friends

Animal+

Romance 50 x 75 cm

Romance

Doggies

NEW

40 x 60 cm

065060

40 x 60 cm

057317

BESTSELLER

50 x 75 cm

060911

50 x 75 cm

057324

© Eugen Stross

59

Hopps

Birds onWire

50 x 75 cm

026481

50 x 75 cm

068198

TM Marsh Mello ©Sean Sims Licensed by MGL www.mgllicensing.com

Katzenbande

Miau Miau

50 x 75 cm

068143

50 x 75 cm

008217

Hopps 50 x 75 cm

60

Chicken Farm 40 x 60 cm

Friends

Animal+

Chicken Farm

Spike

NEW

40 x 60 cm

064728

40 x 60 cm

030686

BESTSELLER

50 x 75 cm

062526

50 x 75 cm

019728

NEW

Deerland

Jumping Deer

50 x 75 cm

062076

50 x 75 cm

062847

61

Animal Friends

Animal Friends

Ø 85 cm

062212

50 x 75 cm

060805

Animal Friends Ø 85 cm

62

Friends

Animal+

Funky Fish 50 x 75 cm, 60 x 180 cm

Funky Fish

50 x 75 cm

050721

60 x 180 cm

038736

75 x 190 cm

020526

©Ulrike Völkl-Fischer

63

Doggy Home 50 x 75 cm

Doggy Home

Catty Home

50 x 75 cm

078807

50 x 75 cm

088110

64

Three Dogs

Three Cats

BESTSELLER

40 x 60 cm

029949

40 x 60 cm

029932

50 x 75 cm

030805

50 x 75 cm

030812

Friends

Animal+

Three Dogs 50 x 75 cm

65

BESTSELLER

NEW

Papallona

Peace Dove

50 x 75 cm

057287

50 x 75 cm

062984

Papallona 50 x 75 cm

66

Round Dog Trio 50 x 85 cm

Friends

Animal+

BESTSELLER

Round Dog Trio

Round Cat Trio

50 x 85 cm

062595

50 x 85 cm

062571

Round Cow Trio

50 x 85 cm

062588

67

©Rollin'Art

68

LICENCES

69

„cats on appletrees entwerfen liebevoll illustrierte Produkte, die kleine Geschichten rund um Friedegunde, die Katze, erzählen. Sie trifft auf eine findige Hunde meute, die reichlich Unruhe in das sonst so beschauliche Katzenleben bringt...“ „cats on appletrees design beautifully illustrated products which tell short stories about Friedegunde the cat. She comes across an ingenious pack of dogs which bring great unrest to her otherwise peaceful cat's life...“ „cats on appletrees conçoit des produits soigneusement illustrés qui racontent de petites histoires autour de Friedegunde, un chat. Une meute de chiens futés vient chambouler le quotidien paisible du minou...“

„cats on appletrees rappresenta prodotti illustrati con passione, che raccontano piccole storie che ruotano attorno a Friedegunde, la gatta. La quale incontra una scaltra banda di cani che portano scompiglio nella tranquilla vita del felino...“ „cats on appletrees proyectan productos ilustrados cariñosamente que relatan pequeñas historias en torno

a Friedegunde, la gata. Ella encuentra una ingeniosa jauría de perros que provoca gran inquietud en la habitualmente apacible vida gatuna...“

Seepferdchen Dodo & Ida

Badefreuden

50 x 75 cm

057409

50 x 75 cm

060812

Füchsin Emma

Fritz & Friedegunde

50 x 75 cm

020489

50 x 75 cm

051728

Licences

Fritz & Friedegunde 50 x 75 cm

71

Gertrud & Elsbeth 50 x 75 cm

Erdmännchen Pepe, Bo, Paco & Co.

Eichhörnchen Odette

50 x 75 cm

020496

50 x 75 cm

060799

BESTSELLER

Gertrud & Elsbeth

Herr Just - Welcome!

50 x 75 cm

059035

50 x 75 cm

088448

72

Licences

Lebe lieber kunterbunt Tina Hötzendorfer ist Künstlerin, Kreativling und Ladenbesit zerin und bunt ist ihre Lieblingsfarbe. Mit ihrer Kunst verbrei tet sie viel Lebensfreude, gute Laune und Positivität.

Mieux vivre en couleur Tina Hoetzendorfer est une artiste, tient une boutique, déborde d’esprit créatif et aime passionnément les couleurs! Au travers de son art, elle souhaite répandre de bonheur, la positivité et apporter de la couleur dans la vie de tous. Meglio vivere a colori Tina Hoetzendorfer è un'artista, creativa e imprenditrice e ama vivere tra i colori. Con la sua arte diffonde molta gioia di vivere, buon umore e positività.

Better live colourfully Tina Hoetzendorfer is an artist, shop owner, creative mind and just crazy in love with colours! With her art she wants to spread happiness, positivity and bring colour into everybodys lifes.

Mejor vive la vida en color Tina Hoetzendorfer es una artista, dueña de una tienda, con mente creativa y locamente enamorada de los colores! Con su arte, quiere difundir la felicidad, la positividad y aportar color a la vida de todos.

www.rollinart.at

73

Sonnentag

BESTSELLER

40 x 60 cm

056945

50 x 75 cm

054965

75 x 120 cm

062311

60 x 180 cm

062304

Sonnentag 60 x 180 cm

74

Hier wohnt das Glück 60 x 85 cm

Licences

NEW

Bring Glück herein

50 x 75 cm

065251

NEW

Hier wohnt das Glück

NEW

50 x 75 cm

065213

60 x 85 cm

065220

Bring Glück herein

35 x 75 cm

065244

75

Glück auf allenWegen 40 x 60 cm

Isolde

Glück auf allenWegen

NEW

50 x 75 cm

056808

40 x 60 cm

064865

BESTSELLER

50 x 75 cm

056815

Camper

Sonnenhaus

NEW

NEW

40 x 60 cm

065282

40 x 60 cm

065077

BESTSELLER

50 x 75 cm

060874

50 x 75 cm

057423

76

NEW

Happy Flowers

Round Happy Place

NEW

Ø 85 cm

064889

50 x 85 cm

064902

Ø 115 cm

064896

Licences

Happy Flowers Ø 115 cm

77

© Eugen Stross

78

SPECIAL ART

79

Eugen Stross

„Ich brauche seit Kindertagen den Pinsel in der Hand. Ich liebe es, die Farben nebeneinander zu stellen und die Farbfläche durch Strukturen oder Ornamente aufzulösen.“ „I have always wanted to be holding a brush in my hand, ever since I was a child. I love painting the colours alongside one another and breaking up the areas of colour with structures and decoration. “ „Depuis tout petit, j‘ai besoin d‘avoir un pinceau dans la main. J‘aime placer les couleurs les unes à côté des autres et décomposer la surface colorée par des structures et des ornements.“ „Da quando ero piccolo amo avere un pennello tra le mani. Amo combinare tra loro i colori e decorare la superficie con strutture ed ornamenti.“ „Desde la infancia necesito el pincel en la mano. Me gusta colocar los colores uno junto al otro y descomponer el campo de colores mediante estructuras u ornamentos.“

80

Venetien

BESTSELLER

40 x 60 cm

056891

50 x 75 cm

056907

75 x 120 cm

056921

115 x 175 cm

056938

60 x 180 cm

056914

Special Art

81

Colourful Houses

50 x 75 cm

078456

75 x 120 cm

078463

75 x 190 cm

078470

Colourful Houses 75 x 190 cm

82

Bel Villaggio 75 x 190 cm

Bel Villaggio

NEW

50 x 75 cm

064919

Special Art

75 x 120 cm

064926

75 x 190 cm

064933

83

Meadow Lands

50 x 75 cm

029598

75 x 120 cm

029604

Stadt in Blau

40 x 60 cm

051940

50 x 75 cm

078432

75 x 120 cm

078449

75 x 190 cm

087489

84

Tiger Tundra

BESTSELLER

40 x 60 cm

051957

50 x 75 cm

067993

75 x 120 cm

068006

75 x 190 cm

078425

Special Art

Tiger Tundra 75 x 190 cm

85

Alfred Gockel

„Meine Kunstwerke sagen der Menschheit kritisch zu sein und dabei sozial, positiv und optimistisch zu bleiben.“ „My artworks tell mankind to be critical, and remain social, positive and optimistic.“ „Mes œuvres disent à l‘humanité d‘être critique tout en restant social, positif et optimiste.“ „Le mie opere raccomandano all'umanità di essere critica, rimanendo al tempo stesso sociale, positiva e ottimista.“ „Mis obras de arte le dicen a la humanidad que sea crítica y, al mismo tiempo, que permanezca social, positiva y optimista.“

86

sailing home

balanced love II

50 x 75 cm

068112

85 x 85 cm

059868

steady composition

50 x 75 cm

052388

Special Art

75 x 120 cm

052395

positive flow I

60 x 180 cm

052401

87

flying fish

50 x 75 cm

060966

60 x 140 cm

060973

curled figures

85 x 85 cm

060935

115 x 115 cm

060942

88

sun valley 50 x 75 cm, 60 x 180 cm

Special Art

sun valley

NEW

50 x 75 cm

066067

60 x 180 cm

066074

89

90

COOK+ KITCHEN

91

wash+dry Design COOK+KITCHEN

Vintage Hearts 75 x 190 cm

92

@kitchen brownish

60 x 180 cm

030362

BESTSELLER

Vintage Hearts

75 x 190 cm

027372

Cook+Kitchen

Cucina pura

60 x 180 cm

050943

93

Natural Food 60 x 180 cm

Bon Appétit

60 x 180 cm

088042

BESTSELLER

Natural Food

60 x 180 cm

062151

94

Hot Spices 75 x 190 cm, 75 x 120 cm

Hot Spices

BESTSELLER

50 x 75 cm

081289

75 x 120 cm

081302

60 x 180 cm

078593

75 x 190 cm

078609

Cook+Kitchen

95

Limoni

50 x 75 cm

062533

60 x 140 cm

062540

60 x 180 cm

057058

Limoni 60 x 140 cm

96

Piastrelle 50 x 75 cm

Piastrelle

NEW

50 x 75 cm

066111

75 x 120 cm

066135

Cook+Kitchen

60 x 180 cm

066128

97

Kitchen Tiles

75 x 120 cm

021998

60 x 180 cm

087984

Kitchen Tiles 60 x 180 cm

98

BESTSELLER

Decorada

60 x 180 cm

057232

Framework

60 x 140 cm

057034

60 x 180 cm

057027

Cook+Kitchen

Framework 60 x 180 cm

99

Le Citron

BESTSELLER

50 x 75 cm

051879

75 x 120 cm

051886

60 x 180 cm

051893

Le Citron 50 x 75 cm

100

Hot Chilli 50 x 75 cm, 60 x 180 cm

Hot Chilli

50 x 75 cm

032205

75 x 120 cm

032212

60 x 180 cm

031215

75 x 190 cm

051909

Cook+Kitchen

101

Lunch Time 75 x 190 cm

Fine Dining

60 x 180 cm

060867

Lunch Time

75 x 190 cm

062120

102

Salt & Pepper

60 x 180 cm

062298

Cook+Kitchen

Salt & Pepper 60 x 180 cm

103

104

INTERIOR

105

wash+dry Design INTERIOR

Colour Blast 115 x 175 cm

Photocredit

colorful_kimmes

106

Colour Blast

NEW

50 x 75 cm

064612

75 x 120 cm

064636

115 x 175 cm

064650

60 x 180 cm

064629

Interior

107

Snorre

50 x 75 cm

079439

75 x 120 cm

079446

115 x 175 cm

079453

60 x 180 cm

079460

108

Colour Moments 60 x 180 cm

Colour Moments

NEW

50 x 75 cm

064735

75 x 120 cm

064759

60 x 180 cm

064742

Interior

109

Folk Paisley 35 x 75 cm & Folk Flourish 60 x 180 cm

Folk Flourish

NEW

50 x 75 cm

064513

75 x 120 cm

064537

60 x 180 cm

064520

110

Folk Flourish

NEW

35 x 75 cm

064544

35 x 120 cm

064551

Folk Paisley

NEW

35 x 75 cm

064568

35 x 120 cm

064575

Interior

Folk Flourish 35 x 120 cm

111

Colori Neon

NEW

50 x 75 cm

066081

75 x 120 cm

066104

60 x 180 cm

066098

Colori Neon 75 x 120 cm

112

Jungle Pop 60 x 180 cm

Jungle Pop

NEW

50 x 75 cm

064773

75 x 120 cm

064797

60 x 180 cm

064780

Interior

113

Green Desert 115 x 175 cm

MoosyWoods

NEW

50 x 75 cm

065091

60 x 85 cm

065107

75 x 120 cm

065121

60 x 180 cm

065114

114

Green Desert

NEW

50 x 75 cm

065138

75 x 120 cm

065152

115 x 175 cm

065169

60 x 180 cm

065145

Interior

115

Arabesque

50 x 75 cm

069362

75 x 120 cm

069379

75 x 190 cm

069386

Medley beige

50 x 75 cm

067825

75 x 120 cm

067832

60 x 140 cm

051711

60 x 180 cm

067849

116

Tilea 75 x 120 cm

Tilea

BESTSELLER

NEW

40 x 60 cm

065237

50 x 75 cm

057164

60 x 85 cm

057195

75 x 120 cm

057171

75 x 190 cm

057188

Interior

117